The Guardian: “A scientist who decoded the dictionary that a bird uses to communicate has won a $100,000 prize for making progress towards a world in which humans can talk to the animals – without being met with a blank response. Dr Julie Elie at the University of California, Berkeley, was awarded the 2026 Coller-Dolittle prize for two-way interspecies communication after working out the 11 core calls in the zebra finch vocabulary and their meanings. Her work revealed how the birds announce who they are and what they are doing, and recognise one another regardless of what they are saying by using individual signatures. She also found that at times, the birds confused calls with similar meanings more than those that sounded the same. “I’m really super-honoured,” Elie said on winning the prize, adding that she hoped the work was a step forwards in the “great endeavour” to communicate with animals. Prof Yossi Yovel, a zoologist at Tel Aviv University and chair of the panel of judges, said the work marked “a key moment in the field”. The prize was launched in 2024 by the Jeremy Coller Foundation, which promotes awareness of animal welfare and animal sentience, in partnership with Tel Aviv University. Beyond the annual prizes for progress, the foundation has established a $10m grand prize for cracking the problem of two-way human-animal communication. Elie decided to study zebra finches because they are so vocal – meaning they produce plenty of data. “The question I asked myself when hearing these chatty songbirds was what are they saying?” she said. For more than a decade, Elie observed and recorded the sounds the birds made and classified the calls according to the situation and the bird that made them. She then used machine learning to analyse what and how information was encoded in the calls. Finally, she ran tests that showed the birds agreed with her classification…”